Each code will unlock a card, ring, or jersey.
As you can see here, each level requires unlocking a certain amount of each item, not just entering the amount of codes.
I entered my two codes and only got two coins. 11 Diamond Giveaway codes and two Super Bowl Legends Giveaway codes and still no die-cut cards...